Art of Noise - Paranoimia (1986) Lyrics
Relax
You're quite safe here
Am I dreaming? No
Where am I? In bed
Well, what am I doing?
Oh, talking to myself
Look, I must have a star on my door
Or better still a door-a doo-a door
Ah, swing doors up
Okay doors, swing
Paranoimia
Swing
Paranoimia
Swing
Now I know I'm dreaming
Dreaming, dreaming
Dreaming, dreaming, dreaming
Hmm, how do I get to sleep?
I know, I'll count
Those bars on the window
One, two, three, sleep
Paranoimia, paranoimia
Paranoimia, paranoimia
How do I get?
How do I get to sleep?
Please let me sleep?
Poetry, that'll work
Come, sweet slumber
Enshroud me in thy purple cloak
Hmm, doesn't even rhyme
Is that my tea's made
Paranoimia, paranoi
I can't stand tea
Tea, tea, tea, tea
Paranoimia, paranoimia
Ah, Happy Harry's High Club
How do I, how am I
Gonna get to sleep?
Trust me, trust me
You're quite safe here
Am I dreaming? No
Where am I? In bed
Well, what am I doing?
Oh, talking to myself
Look, I must have a star on my door
Or better still a door-a doo-a door
Ah, swing doors up
Okay doors, swing
Paranoimia
Swing
Paranoimia
Swing
Now I know I'm dreaming
Dreaming, dreaming
Dreaming, dreaming, dreaming
Hmm, how do I get to sleep?
I know, I'll count
Those bars on the window
One, two, three, sleep
Paranoimia, paranoimia
Paranoimia, paranoimia
How do I get?
How do I get to sleep?
Please let me sleep?
Poetry, that'll work
Come, sweet slumber
Enshroud me in thy purple cloak
Hmm, doesn't even rhyme
Is that my tea's made
Paranoimia, paranoi
I can't stand tea
Tea, tea, tea, tea
Paranoimia, paranoimia
Ah, Happy Harry's High Club
How do I, how am I
Gonna get to sleep?
Trust me, trust me
(Source: http://www.lyricsfreak.com/a/art+of+noise/paranoimia_20738760.html)
Japanese Translation
リラックスあなたはここでかなり安全です
私は夢を見ていますか？ いいえ
ここはどこ？ ベッドで
さて、私は何をしていますか？
ああ、自分自身と話す
見て、私はドアの上に星を持っていなければならない
それともドアの方がいいのか - ドアのように
ああ、ドアを上に振る
大丈夫なドア、スイング
パラノイミア
スイング
パラノイミア
スイング
今私は夢を見ていることを知っている
夢を見て、夢を見る
夢、夢、夢
うーん、どうやって寝るの？
私は知っている、私は数えます
ウィンドウ上のバー
1つ、2つ、3つ、睡眠
パラノイア、パラノイミア
パラノイア、パラノイミア
どうすれば入手できますか？
どうすれば寝ることができますか？
私を眠らせさせてください？
詩、それはうまくいく
さあ、甘い眠りに
あなたの紫のマントに私を封印してください
うーん、韻もしない
それは私のお茶が作られたのですか？
パラノイア、パラノイ
私は茶を立てることができない
お茶、お茶、お茶、お茶
パラノイア、パラノイミア
ああ、ハッピーハリーのハイクラブ
どうすれば、私はどうですか？
寝るつもり？
私を信頼してください、私を信頼してください
Indonesian Translation
Bersantai
Anda cukup aman di sini
Apakah saya bermimpi? Tidak
Dimana saya? Tidur
Nah, apa yang saya lakukan?
Oh, berbicara sendiri
Dengar, aku harus memiliki bintang di pintu
Atau lebih baik lagi pintu-doo-pintu
Ah, ayunan pintu up
Oke pintu, swing
Paranoimia
Ayunan
Paranoimia
Ayunan
Sekarang aku tahu aku bermimpi
Bermimpi, bermimpi
Bermimpi, bermimpi, bermimpi
Hmm, bagaimana cara mendapatkan tidur?
Aku tahu, aku akan menghitung
Mereka bar di jendela
Satu, dua, tiga, tidur
Paranoimia, paranoimia
Paranoimia, paranoimia
Bagaimana saya mendapatkan?
Bagaimana saya bisa tidur?
Tolong beritahu saya tidur?
Puisi, yang akan bekerja
Ayo, tidur manis
Meliput saya dalam jubah ungu Mu
Hmm, bahkan tidak sajak
Adalah bahwa saya teh dibuat
Paranoimia, paranoi
Aku tidak tahan teh
Teh, teh, teh, teh
Paranoimia, paranoimia
Ah, Happy Harry High Club
Bagaimana cara, bagaimana aku
Akan mendapatkan tidur?
Percayalah, percayalah
Don't Worry, There's always updated every time even everyday.
心配しないでください常にでも日常たびにそこに更新です。
Visit and Subscirbe my youtube at
Visit and follow my social media at
訪問しで私のソーシャルメディアに従ってください
Visit and follow my tumblr at
Comments